锦旗与荣誉Appreciation and recognition
诊室里留下的感谢，有的送给刁医生，有的送给一起工作的团队。从这些真实的照片，看看每一份心意的来处。Some gestures of appreciation in the clinic were addressed to Dr. Diao, others to the team working alongside him. These photographs show the objects and the people or institution named on them.
送给刁医生的感谢Appreciation for Dr. Diao
感谢牌与两面锦旗，分别留下了赠予刁建华的题字和日期。A plaque and two banners bear messages and dates of gifts presented to Dr. Diao Jianhua.
「医德高尚暖人心，医术精湛传四方」A plaque of appreciation for Dr. Diao
2022年1月 · 赠刁建华主任January 2022 · Presented to Dr. Diao Jianhua
查看清晰照片View the full photograph
打开原尺寸照片Open the original-size photograph ↗可左右滑动查看细节。Scroll sideways to see the detail.
「医者仁心，德才兼备」A banner of appreciation for Dr. Diao
2022年8月 · 赠刁建华主任August 2022 · Presented to Dr. Diao Jianhua
查看清晰照片View the full photograph
打开原尺寸照片Open the original-size photograph ↗可左右滑动查看细节。Scroll sideways to see the detail.
「医德高尚，医术精湛」A banner of appreciation for Dr. Diao
2023年7月 · 赠刁建华主任July 2023 · Presented to Dr. Diao Jianhua
查看清晰照片View the full photograph
打开原尺寸照片Open the original-size photograph ↗可左右滑动查看细节。Scroll sideways to see the detail.
也送给一起工作的团队Appreciation for the team
这面锦旗赠予苏州明基医院6B病区的多位医务人员，刁主任也在受赠名单中。它记录的是一份送给团队的感谢。This banner was presented to several members of the 6B ward team at Suzhou BenQ Hospital, including Dr. Diao. It is a shared gesture of appreciation for the team.
「医德高尚，医术精湛」A banner of appreciation for the ward team
2024年11月 · 赠苏州明基医院6B病区多位医务人员November 2024 · Presented to several members of the 6B ward team at Suzhou BenQ Hospital
查看清晰照片View the full photograph
打开原尺寸照片Open the original-size photograph ↗可左右滑动查看细节。Scroll sideways to see the detail.
诊室里的锦旗A banner in the clinic
红布垂在锦旗两侧，中央的题字清楚可见。照片保留了它在诊室悬挂时的样子。Red fabric hangs along both sides of this banner, leaving its central words visible. The photograph preserves how it was displayed in the clinic.
「仁心暖病患，医者父母心」A banner displayed in the clinic
现场悬挂的锦旗，部分落款被红布遮挡。A banner displayed in the clinic, with part of its inscription covered by red fabric.
查看清晰照片View the full photograph
打开原尺寸照片Open the original-size photograph ↗可左右滑动查看细节。Scroll sideways to see the detail.
医院的联盟成员资料Hospital alliance memberships
医院现场展示的两块牌匾，分别涉及糖尿病专科护理与肥胖诊疗，所列成员单位均为苏州明基医院。These two plaques displayed at the hospital relate to specialist diabetes nursing and obesity care. Both name Suzhou BenQ Hospital as the member institution.
医院公开资料 · 刁建华医生介绍Hospital public profile · Dr. Diao Jianhua ↗